español → árabe
novela gráfica en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
"Un sueño olímpico", una nueva novela gráfica sobre Samia Yusuf Omar, fue publicada en inglés en abril del 2016.
حلم أولمبي، رواية مصورة عن سامية يوسف عمر.
En Egipto, en abril de 2008, la libertad de expresión y creatividad recibieron un golpe certero con la confiscación de Metro, la novela gráfica para adultos de Magdy El Shafee.
تعرضت حرية التعبير والإبداع بمصر في إبريل 2008 لضربة قوية عندما تمت مصادرة رواية مترو للكاتب مجدي الشافعي وهي أول رواية جرافيك مصرية مصورة للكبار.
Zahra es la heroína de una novela gráfica, cuyo hijo de 19 años, Mehdi, desapareció después de participar en las manifestaciones contra los resultados de la elección en Irán en el año 2009.
زهرة هي بطلة رواية خيالية يختفي ابنها ذو التسعة عشر ربيعاً بعد مشاركته في مظاهراتٍ أعقبت نتيجة انتخابات ٢٠٠٩.