español → árabe
noticias de última hora en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Las noticias de última hora de Lebanese Political Journal describen y publican opiniones sobre los acontecimientos en una serie de artículos.
نشرت وشرحت مدونة Lebanese Political Journal آراء حول الأحداث في سلسلة من التدونات
El Tribunal concluyó que la imposibilidad de acceder a las noticias de última hora, o a las previsiones meteorológicas, difícilmente podía juzgarse de poca importancia.
وقد خلصت المحكمة إلى أن عدم استطاعة فئة معينة متابعة أخبار آخر ساعة - أو الإنذارات المتعلقة بالأحوال الجوية - أمر لا يمكن الاستهانة به.
Adicionalmente, también proveemos de noticias diarias de última hora acerca del Medio Oriente y las regiones circundantes, que no se verán en las noticias de los medios masivos.
هذا وبالاضافة، نقوم بطرح أخبار طارئة يومية من الشرق الأوسط، والمنطقة المحيطة، والتي عادة لن تتمكن من مشاهدتها عبر قنوات الأخبار الرئيسية.
23.13 Además, con las nuevas tecnologías de la información el subprograma podrá concentrarse en mejorar el acceso desde el terreno, en particular cuando se producen noticias de última hora.
23-13 وستتيح تكنولوجيات المعلومات الجديدة أيضا للبرنامج الفرعي التركيز على تحسين إمكانية الوصول من الميدان، وخاصة عندما تستجد أخبار طارئة.