español → árabe
nos encontraremos en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
¿Dónde nos encontraremos?
أين سنلتقي؟
Cuando esto suceda, nos encontraremos divididos entre Estados con luz y Estados a oscuras.
وعندما يحدث ذلك، سوف ننقسم إلى بلدان مشرقة وأخرى مظلمة.
Si vivimos sin cuidar suficientemente nuestro entorno, un día nos encontraremos en la estación muy peligrosa.
أما إذا عشنا وأغفلنا إيلاء بيئتنا الرعاية الكافية، فسوف نجد أنفسنا يوما ما في حالة محفوفة بالمخاطر.
Si no aceptamos esa simple realidad, cuando lleguen las elecciones de 2012, nos encontraremos de nuevo exactamente donde estábamos después de las disputadas elecciones de 2007.
وإذا لم نعترف بهذه الحقيقة البسيطة فسوف نجد أنفسنا بحلول انتخابات عام 2012 وقد عدنا إلى حيث كنا في أعقاب انتخابات 2007 المتنازع عليها.