español → árabe
norteamericano en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El gran Tea Party norteamericano
حزب الشاي الأميركي المعظم
El regreso del realismo norteamericano
عودة الواقعية الأميركية
El líder norteamericano que necesitamos
الزعيم الأمريكي الذي نحتاج إليه
Servicio nacional norteamericano NOAAComment
خدمات الطقس الطبيعي من NOAA' sComment
Rusia está enfurecida con el plan norteamericano.
بطبيعة الحال أثارت هذه الخطة الأميركية الغضب الشديد في روسيا.
Nasser Weddady, norteamericano de origen mauritano, señala:
ناصر ودادي وهو أمريكي من أصول موريتانيّة أشار:
Aún así, el mundo aún necesita el liderazgo norteamericano.
ورغم ذلك فما زال العالم في حاجة إلى الزعامة الأميركية.
El populismo norteamericano se topará con el orgullo chino.
فالشعوبية الأميركية سوف تكون في مواجهة التباهي الصيني.
El tiempo del unilateralismo norteamericano objetivamente terminó.
لقد انتهى عهد الأحادية الأميركية من الناحية الموضوعية.
Datos XML del servicio nacional meteorológico norteamericano NOAAName
معلومات XML من NOAA' s لخدمات الطقس الطبيعيName
El Congreso norteamericano resultó paralizado por la política partidaria.
وأصيب الكونجرس الأميركي بالشلل بفعل سياسات التحزب.
Para ellos, “socialismo” significa “europeo”, o simplemente “no-norteamericano”.
وفي نظرهم فإن "الاشتراكية" تعني "الأوروبية"، أو ببساطة "غير الأميركية".