español → árabe
nombre de dominio en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Nombre de dominio
اسم النّطاق
Nombre de dominio Samba
اسم مجال السامبا
Esto especifica el nombre de dominio Samba.
هذا يحدد اسم مجال السامبا.
Debe introducir primero un nombre de dominio.
يجب أن تدخل اسم النطاق أولاً.
Falló al resolver el nombre de dominio de la web semilla
فشل في تحليل اسم المضيف لبذرة وب
Seleccionar una política Java para el nombre de dominio o de la máquina de arriba.
اختر سياسة جافا للنطاق أو المضيف الذي في الأعلى.
Seleccionar una política JavaScript para el nombre de dominio o de la máquina de arriba.
اختر سياسة جافاسكربت للنطاق أو المضيف الذي في الأعلى.
Seleccionar una política de complementos para el nombre de dominio o de la máquina de arriba.
اختر سياسة الملحقات للمجال أو المضيف الذي في الأعلى.
Comprar un nombre de dominio el primer día en que abra el registro costaría 10 millones de rublos ($340,000).
سيفتح التسجيل للعموم في نيسان / أبريل 2010، لكن لن يتمكن الجميع من الحصول على نطاق، فعملية شراء نطاق في اليوم الأول ستكلف 10 مليون روبل أي ما يعادل 340000 دولار أمريكي.
Seleccione la identificación del navegador a usar siempre que contacte el sitio o nombre de dominio introducido más arriba.
اختر تعريف المتصفح المستخدم عند الاتصال بالموقع المُحدد أعلاه.
El nombre de dominio predeterminado se usa para completar la dirección de correo que sólo consista en un nombre de usuario.
يستعمل النطاق الافتراضي لتكملة عناوين البريد الإلكتروني التي تحتوي فقط على إسم المستخدم
Los usuarios que deseen adquirir el nombre de dominio “.pn” pueden obtener información en la página oficial del Gobierno de Pitcairn.
22 - وكانت الأراضي فيما مضى تخضع لنظام الملكية الأسرية المستند إلى التقسيم الأصلي الذي وضعه المتمردون للجزيرة.