Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

noche pasada en árabe

قضى الليل

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Uno de nuestros guardias volvió tarde la noche pasada, y apenas con su vida.

"رجع احد حراسنا في وقت متأخر من الليل وهو بالكاد قد نفذ بحياته.

Fui atacado en mi casa la pasada noche por una persona desconocida que me acuchilló en el estómago cuatro veces.

تعرضت مساء امس لهجوم على بيتي من شخص مجهول ضربني بشي حاد ببطني اربع طعنات مما سبب دخولي للمشفى وخرجت قبل قليل للمنزل

En palabras de Simon Wiesenthal, quien lamentablemente falleció la pasada noche en Viena, lo que tienen en común 2.000 años de genocidio es “demasiado poder en poquísimas manos”.

وكما قال سيمون فيسنتال، الذي من المحزن أنه مات البارحة في فيينا، إن ما يربط بين 000 2 سنة من الإبادة الجماعية هو ”وجود سلطة أكثر من اللازم في أيد أقل من اللازم“.