español → árabe
negociación de precio en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
c) Comercio: costos del transporte marítimo, negociación del precio de venta, condiciones de venta (Somalia);
(ج) التجارة: تكاليف الشحن والتفاوض على أسعار البيع، وشروط البيع (الصومال)؛
La negociación, el compromiso y el acuerdo son las marcas de la política económica, donde todo trato tiene su precio.
ذلك أن التفاوض والتسوية والتوفيق من السمات التي تميز السياسة الاقتصادية، حيث لكل صفقة ثمن.
En primer lugar, puede mejorar la relación costo-calidad (al obtenerse un precio de mercado competitivo y economías sustanciales mediante una negociación dinámica directa).
فأولا، يمكنها أن تحسّن الحصول على مقابل مجزٍ (إذ يمكن تحقيق مقابل مجزٍ أفضل من خلال سعر سوق تنافسي كما يمكن تحقيق وفورات كبيرة في التكاليف من خلال المتاجرة الدينامية الآنية).