español → árabe
negativo en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Texto negativo
نص سالب
Signo & negativo:
علامة السالب:
El paso es negativo.
الخطوة سالبة.
Juego negativo de caracteres
مجموعة سالبة من المحارف
21. Pero no todo es negativo.
١٢ - وﻻ تتسم الصورة كلها بالسلبية.
Es difícil demostrar lo negativo.
ومن الصعب إثبات العكس.
Nota. () indica un crecimiento negativo.
ملاحظة: القوسان ( ) يشيران إلى نمو سلبي.
Copiar tiene un efecto negativo para mí.
الغش له أثر سلبي عليّ.
Otro escenario negativo es el régimen militar.
ان السيناريو السلبي الاخر هو الحكم العسكري.
Estas obligaciones son de carácter tanto negativo como positivo.
ولهذه الالتزامات طابع سلبي وإيجابي معاً().
Ayuda a deshacer la vinculación normal entre estado de ánimo negativo y pensamiento negativo.
كما يساعد هذا الأسلوب في كسر الرابطة المعتادة بين الحالة المزاجية السلبية والتفكير السلبي.
"El poder puede ser positivo o puede ser negativo. El poder que se emplea para aplastar, subyugar u obligar a la conformidad es negativo.
فالسلطة التي تستخدم لإذلال الآخر واستعباده وإرغامه على اتباع أسلوب موحد هي سلطة سلبية.