español → árabe
necesidades de las aplicaciones en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Estos conjuntos de programas y aplicaciones pueden adaptarse a la medida de las necesidades particulares de una organización.
ويمكن تكييف رزم البرمجيات هذه لتلبية الاحتياجات المحددة لمنظمة بعينها.
• Objetivo 3: realización de la productividad de las aplicaciones. Colaborar con los usuarios para evaluar sus necesidades y proponer soluciones técnicas a los problemas.
• الهدف 3: تحقيق إنتاجية نظام التطبيقات - العمل مع الجهات المستخدمة لتقييم احتياجات العمل وإيجاد الحلول المناسبة للمشاكل بالوسائل الفنية.
Además, atiende a las necesidades del Departamento en materia de tecnología de la información, incluidas la conservación y modernización del equipo informático y las aplicaciones de los usuarios.
ويهتم المكتب التنفيذي أيضا باحتياجات الإدارة من تكنولوجيا المعلومات، بما فيها صيانة معدات الحواسيب والتطبيقات المستخدمة ورفع مستواها.