español → árabe
nativo en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Nativo
ملاحظة
Nativo mejorado
أصلي محسّن
Nativo americano
امريكي أصلي
Movimiento nativo
تحريك أصلي
Era un orgulloso hijo nativo.
كان مواطنًا فخورًا ببلده.
Plasmoide: Control nativo de plasma
بلازمويد: ودجة بلازما أصلية
Elemento gráfico nativo de Plasma escrito en RubyName
وجة بلازما أصلية مكتوبة بروبيName
Elemento gráfico nativo de Plasma escrito en JavaScriptName
ودجة بلازما أصلية كتبت بجافا سكربتName
Idiomas Inglés, francés, español, italiano y portugués (nativo)
سكرتير أول (عن جدارة)، كانون الأول/ديسمبر 1987
En recuerdo de Lehman Brightman, nativo y pionero de derechos civiles estadounidense
في ذكرى أحد رواد الحقوق المدنية للأمريكيين الأصليين، ليهمان برايتم
Pero existen dos beneficios que sí redundan en el país nativo del emprendedor héroe.
ولكن هناك نوعان من الفوائد التي تعود مباشرة على أصحاب المشاريع الأبطال في الدولة الأم.
En verdad, un país puede obtener todos estos beneficios sin ser el país nativo del emprendedor.
وبوسع أي دولة أن تحصل على كل هذه الفوائد من دون حتى أن تكون الدولة الأم لصاحب المشروع.