muy pocos en árabe

Pero lo ha hecho con muy pocos medios.

ولكنها قد أنجزت ذلك بموارد محدودة.

Hay muy pocos tibetanos y demasiados chinos.

فالمتبقون من أهل التيبت قليلون للغاية والصينيون كثيرون للغاية.

En muy pocos caso se había retirado la maquinaria.

وفي حالات قليلة للغاية كانت المعدات قد أزيلت بالفعل.

Quedan muy pocos judíos en Teherán, Damasco o El Cairo.

هناك عدد قليل من اليهود يعيشون حتى الآن في طهران أو دمشق أو القاهرة.

Cuando eran pocos en número, muy pocos y forasteros en ella

حين كنتم عددا قليلا قليلين جدا وغرباء فيها.

Es decir, en promedio, los bancos vendieron muy pocos títulos.

وبالتالي فإن البنوك باعت القليل للغاية في المتوسط.

En particular, se produjeron muy pocos incidentes interétnicos.

وبصورة خاصة لم يحدث شيء يذكر فيما يتصل بالحوادث بين الأعراق.

Muy pocos maestros entendieron el significado de esa pregunta".

فلم يفهم ما عنينا بالسؤال سوى عدد ضئيل من المدرسين".

No obstante, esta asistencia ha dado muy pocos resultados tangibles.

ومع ذلك، فإن هذه المساعدات لم تترك إلا أثرا ضئيلا من حيث إحراز نتائج ملموسة.

En muy pocos países las mujeres poseen igualdad salarial y de oportunidades.

ان النساء يحصلن على رواتب وفرص متساوية مع الرجل في بلدان قليلة جدا.

Muchos hablan bahasa melayu patani, idioma que muy pocos tailandeses entienden.

الكثير يتحدثون لغة الملايو التي يفهمها عدد قليل من التايلانديين.

Existen muy pocos contratos temporales o contratos de tiempo parcial en Arcelor.

وشركة أرسيلور لا تعتمد إلا بنسبة ضئيلة على عقود العمل ذات المدد المحددة أو العقود المؤقتة.