español → árabe
muy feliz en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Muy, muy feliz.
" تحكي.
Él era muy feliz.
كان سعيدا جدا.
Sí, muy, muy feliz».
نعم، سعيدة جدًا جدًا".
Por lo menos, yo ahora soy muy feliz.
وُجدت تأكيدات مماثلة على موقع الإنترنت soyoung.
A pesar de su riqueza, no parece muy feliz.
على الرغم من ثرائها إلا أنها لا تبدو سعيدة.
De esa manera, la riqueza acumulada podría hacerla muy feliz en los últimos años de vida.
وعلى هذا النحو فقد تكون ثروتهم المختزنة سبباً في إسعادهم في أواخر أيامهم.
Después de la operación, se mostró al donante, muy feliz, manejando su nuevo taxi reluciente.
وبعد العملية، أظهر البرنامج ذلك الشخص وهو يتجول في سيارة أجرة جديدة لامعة وتبدو على وجهه علامات الحبور والابتهاج.
Sr. KABIR (Bangladesh) (interpretación del inglés): Me siento muy feliz por tener la oportunidad de hablar sobre este importante tema del programa.
السيــد كبيــر )بنغﻻديش( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: يسعدني كثيرا أن تتاح لــي الفرصــة للتكلــم عـن هذا البند الهام من جــدول اﻷعمــال.
Muy feliz de que le hayan concedido el Premio Nobel de Literatura a Bob Dylan; siempre he sido un gran fan de sus letras potentes y a menudo brutales.
سعيد أيما سعادة بفوز بوب ديلن بجائزة نوبل للأدب. لطالما كنت معجبًا بكلمات أغانيه القوية والموجعة في كثير من الأحيان.
Quiero que nos alegremos genuinamente de nuestra reunión y decirnos uno al otro "Ese fue un momento muy difícil pero estoy muy feliz porque ambos hicimos lo mejor que pudimos".
أود وبكل صراحة أن نقول لبعضنا عندما نلتقي ثانية، "كم كان ذلك وقتاً عصيباً ولكننا سعداء بأننا فعلنا أفضل ما لدينا.