español → árabe
museo en árabe
- Pronunciación
- mutaḥaf
- Arabizi
muta7af- Tipo
- sustantivo · masculino
- Plural
- المُتْحَفَاتُ al-mutaḥafātu
- Raíz
- ح ف ظ
Cómo usarlo
«Museo» se traduce como المُتْحَف. Es un sustantivo masculino; su plural es المُتْحَفَات. Se usa con el artículo definido cuando se habla de un museo concreto.
Frases de ejemplo
-
زُرْتُ المُتْحَفَ البَرْدِيَّ لِرُؤْيَةِ الفُنُونِ.
zurtu al-mutaḥafa al-bardiyy li-ruʾyati al-funūni.
Visité el museo frío para ver el arte.
-
المُتْحَفُ يَحْتَوِي عَلَى مَجْمُوعَةٍ كَبِيرَةٍ.
al-mutaḥafu yaḥtawī ʿalā majmūʿatin kabīratin.
El museo contiene una gran colección.
-
سَأَذْهَبُ إِلَى المُتْحَفِ مَعَ أَصْدِقَائِي غَدًا.
saʾadhhabu ilā al-mutaḥafi maʿa aṣdiqāʾī ghadan.
Iré al museo con mis amigos mañana.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El museo europeo
المتحف الأوروبي
Museo de tecnología griega antigua
متحف تقنيات اليونان القديمة
El Museo Virtual de Censura explica:
يشرح متحف الرقابة الافتراضي:
¿Qué tan lejos de aquí está el museo?
كم يبعد المتحف عن هنا؟
Foto en línea del Museo de Madagascar.
صورة عن متحف في مدغشقر عبر الإنترنت.
Museo Oscar Niemeyer, Curitiba, Brasil.
متحف أوسكار نيماير، كوريتيبا، البرازيل.
Líbano: Un museo virtual para la censura
لبنان: متحف افتراضي للرقابة
Sí, Gates podría comprar el museo entero.
أجل، غيتس يستطيع أن يشترى المتحف بالكامل.
Egipto: Egiptóloga blogger analiza daños al museo
مصر: مدونات علماء المصريات تعاين التلف الذي لحق بالمتحف المصرى
Y hay un llamamiento para salvar el Museo Nacional.
انقذوا المتحف المصري #jan25
USA: La colección del Museo de arte Walters en internet
الولايات المتحدة: مقتنيات متحف ولترز للفن على الإنترنت
El único museo que supera la colección de arte francés del museo más famoso de Rusia, el Hermitage, es el Louvre.
ويُعَد أشهر متاحف روسيا، الأرميتاج، الثاني على مستوى العالم بعد متحف اللوفر من حيث حجم مجموعته من الفن الفرنسي.
Preguntas y respuestas
¿Se puede decir simplemente «متحف» sin artículo?
Sí, en contextos generales se usa المتحف o متحف sin el artículo.
¿Cuál es la diferencia entre «متحف» y «قصر»?
«متحف» es un edificio para exhibir objetos, mientras que «قصر» es una residencia real.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado