español → árabe
mucho más pequeña en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El escenario mucho más característico es la violencia política dentro de una nación pequeña, de bajos ingresos y crecimiento reducido, aquejada por fuertes divisiones étnicas.
والحقيقة أن السيناريو الأكثر نموذجية للاستفادة من مبادرات حفظ السلام يتلخص في اندلاع أعمال عنف سياسي داخل دولة صغيرة مبتلاة بانقسامات عرقية قوية، في ظل دخل بسيط ومعدلات نمو متدنية.
El sector de los servicios es mucho más capaz de absorber el desempleo oculto que el sector industrial, ya que tiene menos concentración de capital y predomina la producción en pequeña escala30.
وقطاع الخدمات أقدر من قطاع الصناعة على استيعاب البطالة المقنعة، لأنه أقل احتياجا إلى وفرة رؤوس أموال وتسود فيه أنشطة إنتاجية صغيرة(30).