mucho dinero en árabe

Además, ha costado mucho dinero.

فضلاً عن ذلك فقد كبدتنا هذه الحرب تكاليف مالية باهظة.

Él tenía mucho dinero en el banco.

كان لديه الكثير من المال في البنك.

Encima de la mesa había mucho dinero.

كان مالاً كثيراً على الطاولة.

México está gastando mucho dinero en herramientas de vigilancia

المكسيك تنفق أموالًا طائلة على أدوات المراقبة.

El mundo ha destinado mucho dinero a Haití en el pasado, pero de manera muy poco eficaz.

لقد أنفق العالم مبالغ ضخمة في هايتي من قبل، ولكن على نحو يفتقر تماماً إلى الكفاءة والفعالية.

Así que preparé mi mochila y tomé mi chaleco salvavidas, que me había costado mucho dinero.

لذا حزمت حقيبتي وأخذت سترة النجاة خاصتي، والتي كلفتني الكثير من المال.

Como dije antes, no siempre los terrorista necesitan mucho dinero para emprender estos ataques.

وكما ذكرت سابقا، فهم لا يحتاجون دائما إلى الكثير من الأموال لشن هذه الهجمات.

Ellos se reunieron en consejo con los ancianos, y tomando mucho dinero se lo dieron a los soldados

فاجتمعوا مع الشيوخ وتشاوروا واعطوا العسكر فضة كثيرة

Estas celebraciones cuestan mucho dinero y generalmente se convierten en un problema para la familia.

ولكن الاحتفالات هذه مكلفة جدا" و غالبا" ما تكون عبئا" على العائلة.

Por fortuna, con frecuencia se pueden reducir en gran medida las desigualdades sin necesidad de gastar mucho dinero.

من حسن الحظ أننا نستطيع في كثير من الأحوال أن نقلص من معدلات التفاوت بصورة ملموسة دون الحاجة إلى إنفاق الكثير من المال.

Las enfermedades graves pueden afectar a cualquiera y las personas gravemente enfermas, por lo general, no ganan mucho dinero.

إن الأمراض الخطيرة قد تصيب أي شخص، وكقاعدة عامة فإن من يصاب بمرض خطير لا يكسب الكثير من المال.

Intentamos extrapolar la experiencia pasada de una pequeña fracción de la población mundial que hemos decidido examinar porque ganó mucho dinero.

فنحن نحاول تقدير الخبرة الماضية لشريحة ضئيلة من سكان العالم اخترنا أن نقوم بفحصها لأنها حققت مكاسب مالية كبيرة.