español → árabe
mota en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Sr. Ronaldo Mota Sardenberg
السيد منير أكرم
(Firmado) Ronaldo Mota Sardenberg
(توقيع) رونالدو موتا سردنبرغ الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة
Presidente: Ronaldo Mota Sardenberg (Brasil)
رونالدو موتا ساردينبرغ (البرازيل)
Embajador Ronaldo Mota Sardenberg (Brasil), jefe de la misión
السفير رونالدو موتا ساردنبرغ (برازيل)، رئيس البعثة
Brasil (Embajador Ronaldo Mota Sardenberg, Jefe de la Misión)
السفيـر رونالـدو موتا ساردنبـرغ (البرازيل، رئيس البعثـة)
(Firmado) Ronaldo Mota Sardenberg Embajador Representante Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas
(توقيع) رونالدو موتا ساردندبرج السفير الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة
Doy ahora la palabra al Sr. Ronaldo Mota Sardenberg, jefe de la misión del Consejo de Seguridad a Haití.
أعطي الكلمة الآن للسيد رونالدو موتا ساردنبرغ، رئيس بعثة مجلس الأمن إلى هايتي.
El Presidente (habla en francés): Tiene la palabra el Excmo. Sr. Ronaldo Mota Sardenberg, Presidente de la delegación del Brasil.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد رونالدو موتا ساردنبرغ، رئيس وفد البرازيل.
En este sentido, reconocemos la labor del Embajador del Brasil, Sr. Ronaldo Mota Sardenberg, en la misión que el Consejo realizó en Haití.
وفي ذلك الصدد، نسلم بالعمل الذي اضطلع به سفير البرازيل، السيد رونالدو موتا ساردنبرغ، خلال بعثة المجلس إلى هايتي.
(Firmado) Ronaldo Mota Sardenberg Presidente Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1132 (1997) relativa a Sierra Leona
(توقيع) رونالدو موتا ساردنبرغ رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1132 (1997) بشأن سيراليون
Embajador Ronaldo Mota Sardenberg (Brasil), en calidad de Presidente, y las delegaciones de Argelia y el Pakistán, en calidad de Vicepresidentes (S/2004/24).
3 - وبالنسبة لعام 2004، تكون المكتب من السفير رونالدو موتا ساردنبرغ (البرازيل) رئيسا، وسيوفر وفدا باكستان والجزائر نائبي الرئيس (S/2004/4).
Asimismo, agradecemos al Embajador Ronaldo Mota Sardenberg, Representante Permanente del Brasil, la completa presentación de su informe como Jefe de la misión a Haití.
ونحن ممتنون كذلك للسفير رونالدو موتا ساردنبرغ، الممثل الدائم للبرازيل ورئيس بعثة مجلس الأمن إلى هايتي، على عرضه الشامل لتقرير البعثة.