español → árabe
mostrar más en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Mostrar & más
اعرض المزيد
Habilitar el botón Mostrar más
مكّن اعرض المزيد زر
Acerca pulsando este botón para mostrar más detalles.
تكبير بوصة أداء زر إلى المزيد تفاصيل.
De modo que quienes no son estadounidenses deberían mostrar más aprecio por los déficits de EE.UU.
وعلى هذا فإن غير الأميركيين لابد وأن يكونوا أكثر اعترافاً بالجميل نحو عجز الموازنة الأميركي.
Para recuperar el respeto, nuestros políticos electos tendrán que mostrar más austeridad, no menos.
ولكي يتسنى لساستنا المنتخبين أن يستردوا احترامهم فلابد وأن يظهروا قدراً أعظم من السلطة، وليس أقل.
Pero todavía tiene por mostrar más resistencia hacia los palestinos pues ahora está en una posición fuerte.
ولكن ما يزال عليها إيداء المزيد من المرونة تجاه الفلسطينيين لأنها الآن في موقف القوي.
Debemos ser conscientes del sufrimiento de una buena parte de la humanidad y mostrar más sensibilidad con las personas de todo el mundo que viven en condiciones de penuria.
ويتعين أن ندرك معاناة شريحة كبيرة من الجنس البشري وأن نعزز مراعاتنا لهؤلاء البشر حول العالم ممن يعيشون في كرب.
Por último, pero no por ello menos importante, el FMI, en su calidad de organismo multilateral encargado de mantener la estabilidad financiera global, debería mostrar más liderazgo.
أخيراً وليس آخراً، كان لزاماً على صندوق النقد الدولي، باعتباره الهيئة الدولية المسئولة عن الحفاظ على الاستقرار المالي العالمي، أن يعمل كمصدر أقوى للزعامة.