español → árabe
mostrar a través de en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
A través de sus lentes quieren mostrar al mundo lo que era Homs y en lo que se ha convertido documentando momentos revolucionarios memorables de la "ciudad de la revolución".
يريد هؤلاء الشباب عرض مدينتهم من خلال عدساتهم كيف كانت حمص، وإلى ماذا أصبحت، مؤثقين اللحظات والذكريات الثورية من "مدينة الثورة".
John y Jonathan se ven motivados por la respuesta que han recibido, y por la oportunidad de conocer personas nuevas y escuchar historias que pueden mostrar al mundo a través de su página.
تحمس جون وجوناثان من ردود الفعل، ومن خلال فرص لقاء أشخاص جدد وسماع قصص يمكنهم إظهارها للعالم من خلال الصفحة الخاصة بهم.
Este libro tendrá por propósito mostrar de qué manera repercute la labor del Fondo en la vida de las víctimas de la tortura a través de las actividades de las organizaciones financiadas por el Fondo.
وسوف يسعى الكتاب إلى بيان أثر عمل الصندوق على حياة ضحايا التعذيب من خلال أنشطة المنظمات الممولة.