español → árabe
mono de en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Tipo de letra mono espaciado:
الخط ثابت العرض:
Consulta sectorial 2 (Desarrollo rural integrado en la provincia Mono) Cotonú, 20 a 22 de octubre
ة قطاعية -١ )الطيـران المدنـي والنقل بالطـــرق اﻷساسية( كوتونو ١٧-١٩ اذار/مارس
Rafaela también mostró a los periodistas su cuenta de Twitter cuando un tuit rezaba «el lugar de un mono es la jaula, no las Olimpíadas».
كذلك سمحت رافايلا للصحفيين حينها برؤية الأخبار التي تظهر على حسابها في تويتر، حيث كُتِب في إحدى التغريدات: "القرود مكانها في الأقفاص، وليس في الأولمبياد. "
La producción de Gazprom está cayendo a un ritmo vertiginoso; las "mono-ciudades" del país que viven de una sola industria están muriendo.
فقد سجل نتاج جازبروم هبوطاً بالغ السرعة؛ هذا فضلاً عن احتضار "المدن الشركات" ذات الصناعة الواحدة.
Añadiendo contenido a sus burlas están las acusaciones de que la fotografía de un mono que Irán supuestamente envió al espacio también es falsa.
بالإضافة إلى مادة أخرى للسخرية وهي صورة أيضاً مزيفة لقرد زعمت إيران أنها أرسلته إلى الفضاء.
En este primer encuentro, ambos niños se sorprenden Cocorí se sorprende con el cabello rubio de la niña y la niña confunde a Cocorí con un mono.
يتفاجأ كلٌّ منهما، فالفتى يستغرب لون شعرها الأشقر وتظنّ الفتاة بأنه ليس إلاّ قردًا.
Afortunadamente, la acción de los chinos de meter en prisión a Liu Xiaobo no redundará en sus esfuerzos, como decimos nosotros los chinos, de asustar al mono matando un pollo.
من حسن الحظ أن القرار الذي أصدرته الحكومة الصينية بسجنليو شياو بو لن ينجح كما نقول نحن الصينيون في تخويف القرد بقتل الدجاجة.