español → árabe
modo continuo en árabe
الوضع المستمر
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
De igual modo, la supervisión bancaria europea conjunta no será suficiente para evitar el continuo éxodo de fondos desde los países afectados.
وعلى نحو مماثل، لن يكون الإشراف المصرفي الأوروبي المشترك كافياً لمنع النزوح الجماعي المستمر للأموال من الدول المنكوبة.
De modo que la Historia indica que las economías raras veces salen de las recesiones con crecimiento continuo, sin un ocasional descenso posterior.
لذا، فإن التاريخ يشير إلى أن الاقتصاد نادراً ما ينمو بعد الركود بشكل متواصل، ومن دون انحدار تال عرضي.