español → árabe
modernización en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
¿Modernización \
الحداثة الانتقائية
Modernización y automatización aduaneras.
44- تحديث الجمارك وأتمتتها.
Modernización industrial en Centroamérica
التحديث الصناعي في أمريكا الوسطى
El Islam como herramienta de modernización
الإسلام كأداة للتحديث
"a) Modernización de las prácticas comerciales;
"(أ) تحديث الممارسات التجارية.
Modernización y simplificación de las prestaciones
2 - تحديـث وتبسيـط البـدلات
La modernización conservadora es una apuesta incierta.
إن التحديث المحافظ أشبه بالمقامرة.
Reposición y modernización de programas de computadora
استبدال ورفع مستوى البرامج )بما في ذلك نظــام المعلومـات
e) La modernización de sistemas y tecnologías obsoletas.
(هـ) تحديث نظم وتكنولوجيات قديمة.
Segundo, la modernización de las instituciones multilaterales.
وثانيا، يجب أن نطور المؤسسات المتعددة الأطراف.
Infraestructura de la enseñanza; modernización de las estructuras
البنية التحتية للتعليم؛ تحسين المباني
• Modernización de Procedimientos y Mecanismos de Control Regionales
• تحديث الإجراءات الإقليمية وآليات الرصد