español → árabe
modelos de conducta en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Por lo tanto, ambas mujeres representan opciones muy distintas como líderes y posibles modelos de conducta.
لذا فإن كلاً من السيدتين تمثل خياراً مختلفاً تمام الاختلاف باعتبارها زعيمة وقدوة.
Estas personas, los modelos de conducta de nuestras sociedades, deben ser movilizados por la comunidad internacional.
وعلى المجتمع الدولي أن يتولى تعبئة هؤلاء الأفراد - ذوي الشخصيات النموذجية التي يقتدى بها في مجتمعاتنا.
Los procesos de justicia restaurativa se pueden utilizar con eficacia en la preparación de modelos que traten seriamente la mala conducta pero que procuren reintegrar a los infractores.
ويمكن استخدام عمليات العدالة التصالحية استخداما فعالا في صوغ تدابير تأديبية تأخذ إساءة التصرف مأخذ الجد ولكن تسعى إلى إعادة إدماج المخطئ.