español → árabe
misión diplomática en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
La misión de Kissinger desencadenó una revolución diplomática.
والواقع أن مهمة كيسنجر أحدثت ثورة دبلوماسية.
1964 Certificado del idioma serbo-croata obtenido en la Universidad de Belgrado durante la misión diplomática.
١٩٦٤ شهادة في اللغة الصربية - الكرواتية، حصل عليها في جامعة بلغراد أثناء المهمة الدبلوماسية.
La misión consultó con las autoridades libanesas y con representantes de la comunidad diplomática y del sistema de las Naciones Unidas.
وأجرت البعثة مشاورات مع السلطات اللبنانية وممثلي السلك الدبلوماسي وممثلي منظومة الأمم المتحدة.
La decisión de Kirguistán de establecer una misión diplomática en Israel dependerá de los resultados de las conversaciones de paz entre Israel y los países árabes.
وسيتوقف قرار قيرغيزستان بإقامة وجود دبلوماسي في اسرائيل على نتائج محادثات السﻻم بين اسرائيل والبلدان العربية.
Según el artículo 22 de la Convención, “los locales de [una] misión] diplomática] son inviolables” y un “Estado receptor no [podrá] penetrar en ellos sin consentimiento del jefe de la misión.”
وفقاً للمادة 22 من الاتفاقية فإن "مقر أي بعثة دبلوماسية حرم لا يجوز انتهاكه"، و"لا يجوز للدولة المضيفة دخوله، إلا بموافقة من رئيس البعثة".