español → árabe
misión crítica en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Se trata de una misión muy pequeña y crítica.
وهي بعثة صغيرة جدا وبالغة الأهمية.
En el caso de la UNMIS, la OSSI observó una escasez crítica de información durante las etapas de establecimiento y despliegue de la misión.
ففي حالة بعثة الأمم المتحدة في السودان، لاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية نقصا شديدا في المعلومات في مرحلتي تشكيلها ونشرها.
Considerando la situación crítica que afronta la misión, la Comisión Consultiva no planteará objeciones a la creación de ningún puesto concreto.
13 - وبالنظر إلى الحالة الحرجة التي تواجهها البعثة حاليا، لن تبدي اللجنة الاستشارية اعتراضا على إنشاء أي وظيفة بعينها.
Dada la importancia de este foro y lo solemne de su misión, nos complacería que el mayor número posible de sus deliberaciones se llevaran a cabo ante la mirada crítica de la opinión pública.
وبسبب صلاحية هذا المنتدى وخطورة الغرض من وجوده، فإننا نود أن نرى أكثر قدر ممكن من مداولاته تجري تحت نظر الجمهور الناقد.