español → árabe
misión central en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Misión a África Central
البعثة الموفدة إلى وسط أفريقيا
Misión al África central, 21 a 25 de noviembre de 2004
بعثة إلى وسط أفريقيا، 21 إلى 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2004
También constituyen el elemento central de la misión del Consejo de Europa.
كما أنها في صميم مهمة مجلس أوروبا.
Exposición del Jefe de la misión del Consejo de Seguridad al África Central
إحاطة إعلامية يقدمها رئيس بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا
Misión del Consejo de Seguridad al África Central, 4 a 10 de noviembre de 2005
بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا، 4-10 تشرين الثاني/نوفمبر 2005
Informe de la misión del Consejo de Seguridad al África Central, 4 a 11 de noviembre de 2005
تقرير بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى وسط أفريقيا في الفترة من 4 إلى 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2005
Presentación de información a cargo del Jefe de la misión del Consejo de Seguridad al África central
إحاطة قدمها رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الوسطى
Informe de la misión del Consejo de Seguridad al África Central, 4 a 11 de noviembre de 2005 (S/2005/716).
تقرير بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الوسطى، خلال الفترة من 4 إلى 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 (S/2005/716)
i) Seminario de la Asociación para la Paz sobre la función central del comandante: el cumplimiento de la misión respetando la ley.
`1` حلقة العمل في إطار الشراكة من أجل السلام: "الدور المحوري للقائد: إنجاز المهمة باحترام القانون".
Quisiera dar la bienvenida a los miembros del Consejo y de la Secretaría que están de regreso tras haber participado en la misión al África Central.
أود أن أرحب بعودة أعضاء المجلس وأعضاء الأمانة العامة الذين شاركوا في البعثة الموفدة إلى وسط أفريقيا.
Cooperación entre las Naciones Unidas y la CEEAC: seguimiento de la misión interdisciplinaria de las Naciones Unidas que visitó el África central en 2003
خامسا - التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا: متابعة أعمال بعثة الأمم المتحدة المتعددة التخصصات التي قامت بزيارة إلى وسط أفريقيا في عام 2003
En efecto, es como si todo el mundo en el Kremlin estuviera leyendo a Carl Schmitt, el teórico jurista nazi que enseñaba que identificar al enemigo es la misión central de la política.
والحقيقة أن الأمر يبدو وكأن كل مسئول في الكرملين يقرأ كارل شميت، المنظر القانوني النازي الذي قال إن تحديد العدو يشكل المهمة المركزية للسياسة.