español → árabe
mirar atrás en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Pienso que no tenemos que mirar atrás, al mandato de 1978.
أعتقد أنه يتعين علينا ألا ننظر خلفا إلى ولاية 1978.
Y si alguna vez al mirar atrás sintió dudas, jamás lo manifestó.
وإذا كانت قد استشعرت أي قدر من التشكك في وقت لاحق، فإننا لم نر منها أي بادرة تشير إلى ذلك.
Así, pues, en Europa el 8 de mayo de 2005 es una ocasión para mirar atrás con pena e ira.
ومن هنا ففي أوروبا يعد الثامن من مايو 2005 مناسبة للنظر إلى الماضي بحزن وغضب.
Puede ser útil mirar atrás: en particular, la actuación japonesa en la época de la rebelión de los bóxer (1900), como también durante la primera guerra mundial.
ولربما كان من المفيد أن ننظر إلى الوراء، وعلى وجه الخصوص إلى السلوك الذي اتبعته اليابان في إبان تمرد جماعة " بوكسر" في عام 1900، وأثناء الحرب العالمية الأولى.
¿Por qué los veo medrosos, volviéndose atrás? Sus valientes han sido deshechos; han huido buscando refugio, sin mirar atrás. ¡El terror está por todas partes!, dice Jehovah
لماذا اراهم مرتعبين ومدبرين الى الوراء وقد تحطمت ابطالهم وفرّوا هاربين ولم يلتفتوا. الخوف حواليهم يقول الرب.