español → árabe
mira alrededor en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Mira a su alrededor, con los ojos abiertos, a los centenares de personas que caminan a su lado por los campos.
تلتفت من حولها لترى مئات الأشخاص الّذين يسيرون في الحقول.
Mucha gente estaba sentada alrededor de él, y le dijeron: --Mira, tu madre, tus hermanos y tus hermanas te buscan afuera
وكان الجمع جالسا حوله فقالوا له هوذا امك واخوتك خارجا يطلبونك.
Alza tus ojos alrededor y mira: Todos éstos se han reunido y han venido a ti. ¡Vivo yo, dice Jehovah, que con todos ellos te vestirás como si fueran joyas! ¡Y con ellos te adornarás como una novia
ارفعي عينيك حواليك وانظري. كلهم قد اجتمعوا اتوا اليك. حيّ انا يقول الرب انك تلبسين كلهم كحلي وتتنطقين بهم كعروس.