español → árabe
ministerio federal en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Memorando del Ministerio Federal de Derechos Humanos y de
مذكــرة مـــن الوزارة اﻻتحــادية لحقـوق اﻻنسان وحقوق اﻷقليات بجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية
Declaración del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de la
بيــان للوزارة اﻻتحادية للشؤون الخارجية في جمهورية
Roland Miklau Viceministro Auxiliar, Ministerio Federal de Justicia de Austria
نائب الوزير المفوّض بوزارة العدل الاتحادية في النمسا
Peter Wilkitzki Director General del Ministerio Federal de Justicia de Alemania
المدير العام لوزارة العدل الاتحادية في ألمانيا
• Sustitúyase “Ministerio Federal de Asuntos Económicos y Trabajo” en la matriz por “Ministerio Federal de Economía y Trabajo”.
• في المصفوفة، يستعاض عن عبارة ”الوزارة الاتحادية للشئون الاقتصادية والعمل“ بعبارة ”الوزارة الاتحادية للاقتصاد والعمل“.
Sr. Thomas Schäfer Primer Consejero, Jefe de la División de Control de Armas Convencionales Ministerio Federal de Relaciones Exteriores Alemania
وزير مستشار، البعثة الدائمة لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة
Fueron aceptados 45 proyectos científicos y de investigación para su financiación por el Ministerio Federal de Educación, Ciencia, Cultura y Deportes.
وتم قبول 45 مشروعا بحثيا وعلميا من أجل تمويلها بمعرفة الوزارة الاتحادية للتعليم والعلوم والثقافة والرياضة.
El Ministerio Federal de Transporte, Innovación y Tecnología de Austria, el gobierno provincial de Estiria y el CEDE apoyaron financieramente el curso.
واستنادا إلى التقرير بشأن الاستشعار عن بعد، والمناقشات الإضافية التي جرت في جلسة عمل مؤتمر برلين، كان الشعور العام بشأن الموضوع كالآتي:
El seminario fue financiado por el Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio Internacional del Canadá y el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de Alemania.
وتلقت الحلقة دعما من وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية لكندا ومن وزارة الخارجية الاتحادية لألمانيا.