español → árabe
milla en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
A cualquiera que te obligue a llevar carga por una milla, ve con él dos
ومن سخرك ميلا واحدا فاذهب معه اثنين.
Con un salario medio en los Estados Unidos de 25 dólares por hora, cada milla cuesta 0,83 dólares.
وإذا كان دخله متوسطا، بمعدل أجر 25 دولاراً في الساعة، فإن كل ميل يكلفه نحو 0.83 دولار.
Por ejemplo, el desempeño de Roger Milla y los Leones Indomables de Camerún en el Mundial de Fútbol de 1990 fue toda una revelación para los africanos.
على سبيل المثال، كان أداء روجيه ميلا مع الأسود الكاميرونية في كأس العالم 1990 أمرًا مميزًا لجميع الأفارقة.
Como los americanos recorren conduciendo unos tres billones de millas anualmente, el ahorro de tan sólo un centavo por milla representa 30.000 millones de dólares en ahorro anual.
وبما أن الأميركيين يقودون سياراتهم لمسافة تصل إلى ثلاثة تريليونات من الأميال سنوياً تقريبا، فإن توفير سنت واحد عن كل ميل يعني توفير نحو 30 مليار دولار سنويا.
Para los americanos que ganen el salario mínimo (7,25 dólares por hora), el tiempo dedicado a conducir a una velocidad de 30 millas (48 kilómetros) por hora cuesta 0,24 dólares por milla.
فبالنسبة للأميركي الذي يكسب الحد الأدنى للأجر (7.25 دولاراً للساعة)، فإن الوقت الذي يقضيه في القيادة بمعدل ثلاثين ميلا (نحو 48 كيلومترا) في الساعة في المتوسط يكلفه نحو 0.24 دولار عن كل ميل.