mezcla de en árabe

Mezcla de pastel

أشكال منيرة

"No te vestirás con mezcla de lana y lino

لا تلبس ثوبا مختلطا صوفا وكتانا معا

Luego, deberán, además, una mezcla de agua muy caliente

« ثم إن لهم عليها لشوبا من حميم » أي ماء حار يشربونه فيختلط بالمأكول منها فيصير شوبا له.

La guerra fría se ganó con una mezcla de poder duro y suave.

لقد تأتى النصر في الحرب الباردة من خلال مزيج من القوة العنيفة والقوة الناعمة.

Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre,

« ويسقون فيها كأسا » خمرا « كان مزاجها » ما تمزج به « زنجبيلا ».

Cada casta contenía una mezcla de campesinos, agricultores y terratenientes.

ضمت كل طائفة مزيجاً متنوعاً من العمال والمزارعين ومالكي الأراضي.

La mezcla de voluntad política y eficacia operacional logró buenos resultados.

وقد أدى الجمع بين الإرادة السياسية والفعالية العملية إلى تحقيق النتائج.

Complemento de mezcla de los canales de color de las imágenes para digiKamName

صورة اللّون قنوات ملحق لـName

El socialismo al estilo de la India era una mezcla de nacionalismo e idealismo.

كانت الاشتراكية على الطراز الهندي عبارة عن مزيج من القومية والمثالية.

Es un chiste libanés que esta mezcla de idiomas sea "la lengua materna libanesa".

"لن تجد أبدًا شخصين من فرنسا يتحدثان بالألمانية أو الإسبانية أو الصينية إلا إن كان هناك ما يدفعهم لذلك.

Para que suceda, se necesita una mezcla de determinación, precaución y buena suerte.

فالأمر يتطلب مزيجاً من الصمود والحذر وحسن الطالع.

Se señalaron esas causas como una mezcla de factores sociales, políticos y económicos.

وذُكر أن تلك الأسباب هي مزيج من العوامل الاجتماعية والسياسية والاقتصادية.