español → árabe
mes pasado en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El mes pasado
الشهر الماضي
El mes pasado llovió mucho.
أمطرت كثيراً الشهر الماضي.
El mes pasado, Smith dictó sentencia.
في الشهر الماضي، أصدرت القاضية سميث حكمها.
El hospital fue inaugurado el mes pasado.
افتُتحت المستشفى الشهر الماضي.
El mes pasado, hubo dos ejemplos de ello en una sola semana.
ولقد شهد الشهر الماضي مثالين على هذا في غضون أسبوع واحد.
Durante el mes pasado la violencia continuó en otros lugares.
وقد استمر العنف في مناطق أخرى خلال الشهر الماضي.
Tan sólo el mes pasado, visitaron sin éxito cinco grandes ciudades.
وفي غضون الشهر الماضي فقط، زار هو وولده خمس من المدن الكبيرة ولكن دون جدوى.
Mi Representante Permanente y yo visitamos la región el mes pasado.
وقام ممثلي الخاص وقمت أنا بزيارة المنطقة في الشهر الماضي.
El mes pasado, los sospechosos fueron juzgados en un tribunal español.
وفي الأسبوع الماضي بدأت محاكمة المشتبه بهم أمام محكمة أسبانية.
Una forma diferente de transparencia recibió mucha más atención el mes pasado.
والواقع أن شكلاً مختلفاً من أشكال الشفافية استحوذ على قدر أعظم من الانتباه في الشهر الماضي.
La reunión celebrada en Estambul el mes pasado concluyó con perspectivas positivas.
ولقد اختتم اجتماع اسطنبول الشهر الماضي بشكل إيجابي.
Sólo el mes pasado, 54.000 trabajadores yemeníes fueron expulsados de Arabia Saudita.
وفي الشهر الماضي وحده طردت المملكة العربية السعودية 54 ألف عامل يمني.