español → árabe
mensaje central en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El mensaje central de todas las religiones es prácticamente idéntico.
إن الرسالة الرئيسية لكل الديانات هي رسالة واحدة تقريبا.
El mensaje central del diálogo fue la importancia de la integración cultural urbana y la inclusión.
وكانت الرسالة الجوهرية للحوار هي أهمية إدماج واحتواء الثقافات الحضرية.
El mensaje central de ese diálogo consistió en la importancia de la integración cultural urbana y la inclusión.
وكانت الرسالة الجوهرية للحوار هي أهمية إدماج وإدراج الثقافة الحضرية.
Su mensaje central es directo: "Si los seres humanos queremos seguir comiendo pasta, tendremos que emprender una acción mucho más agresiva contra el calentamiento global".
والرسالة الأساسية هنا واضحة ومباشرة: "إذا كان البشر يريدون الاستمرار في تناول العجائن والمكرونة، فسوف يكون لزاماً عليهم أن يتخذوا تدابير أكثر قوة في مواجهة الانحباس الحراري العالمي".