español → árabe
memoria compartida en árabe
ذكريات مشتركه
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Memoria compartida
ذاكرة مشتركة
Usar memoria compartida
إستعمل مشترك الذاكرة
La imagen es demasiado grande para el segmento de memoria compartida
الصورة كبيرة جداً لقسم الذاكرة المشتركة
En esa ocasión reivindicó con contundencia un principio imprescriptible: el recuerdo asumido colectivamente. Reivindicó también una exigencia ética: la memoria compartida comúnmente.
كما أكد بقوة أن الذاكرة الجماعية مبدأ ثابت وأكد الواجب الأخلاقي المتمثل في التذكر الذي يشترك فيه الجميع.