español → árabe
mejorar el medio ambiente en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Algunas constituciones establecen también que todos están obligados a proteger y mejorar el medio ambiente.
كما تنص بعض الدساتير على أن كل شخص ملزم بحماية البيئة وتعزيزها(18).
Se necesita crecimiento económico para facilitar la adaptación estructural de tal manera que ayude a proteger y a mejorar el medio ambiente.
وهذا النمو مطلوب لتسهيل التكيف الهيكلي بطريقة تساعد على حماية البيئة وتحسينها.
En los años recientes, NICCO se ha fijado prioridades claras sobre la necesidad de salvaguardar y mejorar el medio ambiente de los países en desarrollo.
وفي السنوات الأخيرة، ركزت الهيئة على أولويات واضحة بشأن 'الحاجة إلى حماية وتحسين البيئة` في البلدان النامية.
Por el contrario, una mejor medición del desempeño económico podría demostrar que las medidas tomadas para mejorar el medio ambiente son buenas para la economía.
وعلى النقيض من ذلك، فإن القياس الأفضل للأداء الاقتصادي قد يبين لنا أن الخطوات التي قد نتخذها لتحسين البيئة ربما تفيد الاقتصاد.
Reconocemos el valor de la cooperación en el marco del Consejo de Europa para proteger al medio ambiente natural y mejorar el medio ambiente creado por el hombre.
ونعترف بقيمة التعاون القائم في إطار مجلس أوروبا لحماية البيئة الطبيعية وتحسين البيئة المعمﱠرة.