español → árabe
mejorado con en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Claude's Tab Window Manager, TWM mejorado con pantallas virtuales, etc. Name
Claude مدير نوافذ تخيلي محسن النوافذName
El Virtual Tab Window Manager, TWM mejorado con pantallas virtuales, etc. Name
مدير النوافذ الافتراضي المحسنName
El acceso de los abogados a sus clientes en Guantánamo tampoco ha mejorado con Obama.
كما لم تتحسن قدرة المحامين على الوصول إلى موكليهم في جوانتانامو في ظل أوباما.
Un gestor de ventanas basado en 9WM, mejorado con ventanas virtuales y accesos rápidos de tecladoName
مدير النوافذ المبني على قاعدة 9WM الافتراضي المحسن بلوحات مفاتيح مضافةName
La situación no ha mejorado con respecto al último estudio, realizado en 2004, ni al anterior, de 20027.
ولم يطرأ أي تحسن على الحالة في الفترة الفاصلة بين الدراسة الاستقصائية السابقة التي أجريت في عام 2002 وأحدث دراسة استقصائية أجريت في عام 2004().
Un gestor de ventanas mínimo basado en AEWM, mejorado con soporte para escritorios virutales y, parcialmente, GNOMEName
مدير نوافذ بالحد الادنى بني على قاعدة AEWM المحسن والتخيلي بدعم جنومName