español → árabe
medios de difusión en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Información y medios de difusión
ثاني عشر- الإعلام ووسائط الإعلام
La mujer y los medios de difusión
النساء ووسائط الإعلام
a) Información y medios de difusión
(أ) الإعلام ووسائط الإعلام:
7.8 La mujer y los medios de difusión
7-8 المرأة ووسائط الإعلام
Otros servicios prestados a los medios de difusión
الخدمات الأخرى المقدمة إلى وسائط الإعلام
Distribución de discursos a los medios de difusión
توزيع الكلمات على وسائط الإعلام
Representación de la mujer en los medios de difusión
تصوير المرأة في وسائط الإعلام
Los medios de difusión de Côte d'Ivoire y las sanciones
(صحيفة Muanacongo، 1 تموز/يوليه 2005)
Servicios de noticias: conexión con los medios de difusión
رابعا - الخدمات الإخبارية: الارتباط بوسائل الإعلام
Los medios de difusión también se ocupan de esta cuestión.
وتولي وسائط الإعلام اهتماماً بهذه القضية.
Para distribuir los discursos a los medios de difusión deberán entregarse 150 ejemplares al Centro de Documentos para los Medios de Difusión (oficina S-394).
لتوزيع الكلمات على وسائط الإعلام يرجى تسليم 150 نسخة لمركز الوثائق الإعلامية (الغرفة S-394).
Las delegaciones que deseen distribuir sus discursos a los medios de difusión deberán entregar un mínimo de 150 ejemplares al Centro de Medios de Difusión (oficina S-394).
وعلى الوفود التي ترغب في إتاحة نصوص الكلمات لوسائط الإعلام أن تسلم 150 نسخة على الأقل إلى مركز الوثائق الإعلامية (الغرفة S-394).