mediados de julio en árabe

A mediados de julio de 2011 la deuda soberana de Grecia alcanzó los 350 mil millones de euros (160% del PIB).

ففي منتصف شهر يوليو/تموز من عام 2011 كان الدين السيادي اليوناني قد بلغ 350 مليار يورو (160% من الناتج المحلي الإجمالي).

A mediados de julio, el Presidente del Gobierno de Transición nombró a los comisarios de policía de los 15 condados.

ففي منتصف تموز/يوليه عين رئيس الحكومة الانتقالية رؤساء الشرطة في الأقضية الـ 15 جميعا.

Los precios del petróleo han caído de más de 78 dólares por barril a mediados de julio, a menos de 60 dólares a principios de octubre.

فهبطت أسعار النفط من أكثر من 78 دولاراً للبرميل في منتصف شهر يوليو/تموز إلى ما يقل عن 60 دولاراً في أوائل شهر أكتوبر/تشرين الأول.

También se efectuó una misión a Ghana a mediados de julio, poco antes de celebrar consultas con el Comité en relación con este informe provisional.

كما أُوفدت بعثة أخرى إلى غانا في أواسط تموز/يوليه، قبيل التشاور مع اللجنة بشأن هذا التقرير المؤقت.

Una alta autoridad observó a mediados de julio: "esto es realmente sorprendente... entendemos los vericuetos de la política, pero la constante imprudencia de su gobierno es asombrosa."

وفي منتصف شهر يوليو/تموز قال أحد كبار صناع القرار السياسي: "هذا الوضع مروع حقا... نحن نفهم السياسة، ولكن التهور المتواصل من جانب حكومتك يثير الذهول".

Para fines de junio, nadie en Katsikas había podido pre-registrarse, la última información es que esto empezaría a mediados de julio, pero ya nadie toma en serio las predicciones oficiales.

ولم يتمكن بعد أي شخص في كاتسيكا مع نهاية يونيو/حزيران من الشروع في العملية.