mediados de abril en árabe

Erdogan será el anfitrión de dichas conversaciones que se llevarán a cabo a mediados de abril en Estambul.

سوف يستضيف اردوجان هذه المحادثات في اسطنبول في منتصف ابريل.

A mediados de abril, las luchas transfronterizas entre clanes de la región de Gedo causaron el desplazamiento de unas 15.000 personas.

42 - وأسفر الاقتتال عبر الحدود الذي نشب في أواسط نيسان/أبريل بين عشائر محافظة جدو عن تشريد ما يقدّر بـنحو 000 15 شخص.

A mediados de abril, pese a las críticas occidentales a las nuevas actividades relativas a los asentamientos, las obras en “Ma'ale Adumim” seguían adelante.

وفي منتصف نيسان/أبريل تواصلت عمليات التشييد في ”معلي أدوميم“، بالرغم من الانتقادات الدولية لتجدد أنشطة الاستيطان.

A mediados de abril, las lluvias torrenciales y las inundaciones afectaron a Hargeysa, en “Somalilandia”, y causaron daños generalizados en la infraestructura.

وفي منتصف نيسان/أبريل، تعرضت منطقة هرجيسة في ”صوماليلاند“ لأمطار غزيرة وفيضانات أدت إلى إلحاق أضرار كبيرة بالهياكل الأساسية.

Desde mediados de abril hasta la fecha, el Grupo ha celebrado más de 100 consultas oficiales en 13 Estados, incluido Côte d'Ivoire y la mayoría de sus vecinos.

فمنذ منتصف نيسان/أبريل حتى الآن، أجرى الفريق أكثر من 100 مشاورة رسمية في 13 بلدا، بما فيها كوت ديفوار وأغلب جيرانها.

Todo empezó con las revelaciones sobre el comportamiento atribuido a Denis Baupin, diputado por la lista Europe-Ecologie-Les Verts antes de su dimisión a mediados de abril.

أحد الاسباب التي دفعت النساء للتحدث، كانت الثورات التي قامت بسبب سلوك دينيس باوبني، الوزير حزب البيئة الأوروبي - الخضر قبل استقالته في منتصف إبريل/نيسان.

La Secretaria de Estado de Cooperación Internacional para el Desarrollo de Suecia, Annika Soder, visitó Nairobi a mediados de abril con una delegación de altos funcionarios.

24 - وقامت وزيرة خارجية السويد لشؤون التعاون الإنمائي الدولي، السيدة آنيكا صودر، بزيارة نيروبي في منتصف نيسان/أبريل رفقة وفد من كبار المسؤولين.