español → árabe
martes en la mañana en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Afortunadamente, consiguió mandar una nota de audio breve a Global Voices en la mañana del martes, 13 de diciembre, diciendo:
ولحسن الحظ استطاع جنيد أن يرسل مقطعًا صوتيًا قصيرًا إلى الأصوات العالمية في صباح الثلاثاء 13 ديسمبر/ كانون الأول ورد فيه:
Frederica Mogherini y Javad Zarif anunciaron que se ha llegado a un acuerdo nuclear en Viena, el martes por la mañana después de su última reunión.
فيديريكا موغريني وجواد ظريف يعلنان توصلهما لاتفاق نهائي فيما يخص نووي إيران.
La siguiente sesión plenaria de la Conferencia se celebrará mañana, martes 15 de marzo a las 10.30 horas, es decir, a las diez y media en punto en esta sala de conferencias.
ستعقد الجلسة العامة القادمة للمؤتمر غداًٍ، أي يوم الثلاثاء 15 آذار/مارس، في الساعة العاشرة صباحاً.
El martes 16 de noviembre la Asamblea examinará por la mañana el tema 26 del programa " Cooperación entre las Naciones Unidas y la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa ".
صباح الثﻻثاء الموافق ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر، ستنظر الجمعية العامة في البند ٢٦ من جدول اﻷعمال " التعاون بين اﻷمم المتحدة ومؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا ".
El Director Ejecutivo presentará su declaración de política, contenida en el documento UNEP/GCSS.IX/2, en la sesión plenaria de apertura que tendrá lugar en la mañana del martes 7 de febrero de 2006.
10 - سيقدم المدير التنفيذي بيانه بشأن السياسات، الوارد في الوثيقة UNEP/GCSS.IX/2، أثناء الجلسة العامة الافتتاحية صباح الثلاثاء الموافق 7 شباط/فبراير 2006.