español → árabe
marina en árabe
- Pronunciación
- baḥrī
- Arabizi
baḥri- Tipo
- adjetivo · masculino
- Raíz
- ب ح ر
Cómo usarlo
«Marina» como adjetivo se traduce al árabe بَحْرِيٌّ y se refiere a todo lo relacionado con el mar: fuerzas, barcos, instalaciones, etc. Es de género masculino, pero concuerda con el sustantivo al que modifica.
Frases de ejemplo
-
القُوَّةُ البَحْرِيَّةُ تَحْمِي السَّاحِلَ.
al-quwwatu al-baḥriyyatu taḥmī al-sāḥila.
La fuerza marina protege la costa.
-
الْقَارِبَةُ البَحْرِيَّةُ سَارَتْ فِي المَجْدَارِ.
al-qāribatu al-baḥriyyatu sārati fī al-majḍāri.
El barco marítimo navegó por el canal.
-
الْمَحَطَّةُ البَحْرِيَّةُ تُقَدِّمُ خِدْمَاتٍ لِلسَّفِينَاتِ.
al-maḥaṭṭatu al-baḥriyyatu tuqaddimu khidamātin li-s-safīnāti.
La estación marina ofrece servicios a los barcos.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Genómica marina
علوم منظومة المورثات البحرية
Cartografía marina
الخرائط البحرية
La biodiversidad marina
التنوع البيولوجي البحري
Investigación científica marina
10 - البحث العلمي البحري
Componente de la Marina de Chile
عنصر البحرية الشيلية
Componente de la Marina del Uruguay
عنصر البحرية اﻷوروغوية
Componente de la Marina de Filipinas
عنصر البحرية الفلبينية
Prevención de la contaminación marina
واو - منع التلوث البحري
Ministerio de Defensa (Marina) de Kenya
وزارة الدفاع الكينية (البحرية)
Protegiendo la vida marina en Mozambique:
حماية الحياة البحرية في موزمبيق:
Batallón neerlandés de Infantería de Marina
كتيبة البحرية الهولندية
Colaboración internacional en la investigación científica marina
واو - التعاون الدولي في مجال البحوث العلمية البحرية
Preguntas y respuestas
¿Cómo se dice ‘fuerza naval’?
قُوَّةٌ بَحْرِيَّةٌ (quwwa baḥriyya).
¿Existe forma femenina?
Sí, بَحْرِيَّةٌ (baḥriyya) para sustantivos femeninos.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado