mar báltico en árabe

Mar Báltico.

23 - بحر البلطيق.

C. Mar Báltico 44 21

جيم - بحر البلطيق

Consejo de Estados del Mar Báltico

5 - مجلس دول بحر البلطيق

Comisión para la Protección del Medio Marino del Mar Báltico

لجنة حماية البيئة البحرية في منطقة بحر البلطيق

Acuerdo sobre los pequeños cetáceos del Mar Báltico y el Mar del Norte.

الاتفاق بشأن حفظ الحيتانيات الصغيرة في بحر البلطيق وبحر الشمال.

Parecía que en las orillas del Mar Báltico se había reunido un gobierno mundial.

لقد بدا الأمر وكأنه اجتماع لحكومة عالمية على شواطئ بحر البلطيق.

Se ha creado el Grupo de Tareas sobre la delincuencia organizada del Consejo de Estados del Mar Báltico.

وقد تم تشكيل فرقة العمل المشتركة بين الشمال الأوروبي ودول البلطيق لمكافحة الاتجار بالأشخاص.

Estonia fue país anfitrión de la tercera Conferencia de Mujeres del Mar Báltico, sobre “Mujeres y Democracia”.

وأشارت إلى أن إستونيا استضافت أيضاً المؤتمر النسائي الثالث لدول بحر البلطيق المعنون "المرأة والديمقراطية".

En la región del Mar Báltico tenemos una historia particularmente difícil de enfrentar, si miramos a los últimos 90 años.

يتميز تاريخ منطقة بحر البلطيق على نحو خاص بصعوبة التعامل معه إذا ما نظرنا إلى التسعين عاماً المنقضية.

Por demasiados años el Mar Báltico fue un callejón sin salida en el mapa político de Europa, dividido por la Cortina de Hierro.

ظل بحر بالبلطيق لأعوام عديدة عبارة عن طريق مسدود على خريطة أوروبا السياسية ـ حيث كان مقسماً بفعل الستار الحديدي.

El plan de acción será un instrumento fundamental en la aplicación del enfoque del ecosistema dentro de la región ecológica del Mar Báltico.

وستشكل خطة العمل هذه إحدى الوسائل الرئيسية لتطبيق النهج القائم على حماية النظام الإيكولوجي داخل منطقة بحر البلطيق الإيكولوجية.

El 1º de julio de 2005, la Comisión lanzó oficialmente un sistema de identificación automática para supervisar el tráfico marítimo en el Mar Báltico.

81 - وفي 1 تموز/يوليه 2005، أطلقت اللجنة رسميا نظاما آليا لتحديد الهوية من أجل رصد حركة المرور البحري في بحر البلطيق.