español → árabe
marítimo en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Ámbito marítimo
”ثانيا - في المجال البحري
13.8. Transporte marítimo y
النقل البحري والنقل المتعدد الوسائط
parcialmente] [marítimo] de mercancías
البند 4- إعداد مشروع صك بشأن نقل البضائع [كلّيا أو جزئيا] [بحرا]
Centro Marítimo de Formación (YEM/92/024);
مركز التدريب البحري (YEM/92/024)؛
Transporte marítimo de combustible nuclear irradiado
نقل الوقود النووي المشع بحرا
Departamento Marítimo, de Aviación y del Medio Ambiente,
إدارة البحرية والطيران والبيئة،
17/13. Transporte marítimo de combustible nuclear irradiado
١٧/١٣ - نقل الوقود المشع بحرا
• Departamento Marítimo del Ministerio de la Defensa Nacional;
• إدارة الشؤون البحرية التابعة لوزارة الدفاع الوطني؛
Subprograma 5. Transporte marítimo, puertos y transporte multimodal
البرنامج الفرعي ٥: الشحن البحري والموانئ والنقل المتعدد الوسائط
Análisis de toda la cadena del transporte marítimo (transporte marítimo comercial internacional y servicios portuarios).
تحليل السلسلة الكاملة للنقل البحري ( النقل البحري التجاري الدولي والمرافق المرفئية).
En La influencia del poder marítimo en la historia, publicado en 1890, Mahan argumentó que el poder marítimo y el desarrollo económico estaban profundamente interrelacionados.
ففي كتابه "تأثير القوة البحرية على التاريخ" الذي نشر في عام 1890، يؤكد ماهان أن العلاقة وثيقة للغاية بين القوة البحرية والتنمية الاقتصادية.
Invitar a las organizaciones internacionales de transporte marítimo a que establezcan criterios internacionales para proteger la seguridad de los puertos y del transporte marítimo interestatal.
ولهذا فإن التعاون والعمل الجماعي بين الدول أمر مهم لمواجهة الأشكال العديدة للإرهاب بنجاح.