español → árabe
mantenimiento de registros en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Mantenimiento de registros de bienes
حفظ سجﻻت الممتلكات
Su marcación, el mantenimiento de registros y la cooperación internacional son importantes a este respecto.
ووضع علامات على الأسلحة وحفظ سجلات لها والتعاون الدولي هامة جميعاً في هذا المضمار.
La eficacia de las medidas en vigor, así como las que aún están por aplicarse, puede evaluarse por el mantenimiento de registros adecuados de accidentes del tránsito.
ويمكن تقييم فعالية التدابير التي اتخذت بالفعل، والتدابير التي لم تنفذ بعد، من خلال سجلات بيانات حوادث السير الصحيحة.
d) Opiniones y experiencias relativas al mantenimiento de registros, la marcación y la concesión de licencias obtenidas al aplicar lo dispuesto en los artículos 7, 8 y 10.
(د) الآراء والخبرات فيما يتعلق بحفظ السجلات والوسم والترخيص، المكتسبة في تنفيذ المواد 7 و8 و10.
d) Opiniones sobre el mantenimiento de registros, la marcación y los sistemas de licencias y experiencia adquirida a ese respecto al aplicar los artículos 7, 8 y 10 del Protocolo.
(د) الآراء المتعلقة بحفظ السجلات والوسم والترخيص والخبرة المكتسبة في تنفيذ المواد 7 و8 و10 من البروتوكول.
d) Opiniones sobre el mantenimiento de registros, la marcación y el otorgamiento de licencias y la experiencia obtenida a ese respecto en la aplicación de los artículos 7, 8 y 10 del Protocolo.
(د) الآراء والخبرات بشأن حفظ السجلات والوسم والترخيص، المكتسبة في تنفيذ المواد 7 و8 و10 من البروتوكول.