español → árabe
mando en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Mando y control
ثالثا - القيادة والمراقبة
Mando, control y planificación
القيادة والمراقبة والتخطيط
Identificador de mando a distancia
معرف جهاز التحكم عن بعد
3.2.3 Las estructuras de mando del APLA;
٣-٢-٣ هياكل قيادة جيش تحرير شعب آزانيا؛
Detectado un mando a distancia incorrecto
تم اكتشاف جهاز تحكم عن بعد غير صحيح
La reforma de los puestos de mando chinos
إصلاح مرتفعات الصين المسيطرة
Mando a distancia por infrarrojos de Linux
جهاز لينكس للتحكم عن بعد بالأشعّة تحت الحمراء
Con Uribe al mando, Colombia parecía avanzar.
ولقد بدا الأمر وكأن كولومبيا تشهد نجاحاً كبيراً في ظل زعامة أوريبي.
Deseo cambiar el & modo del mando a distancia
أتمنى تغيير نمط جهاز التحكم عن بعد
Controle su escritorio con su mando a distancia.
تحكم بسطح مكتب عن بعد
Responsabilidades en materia de organización, gestión y mando
هاء - المسؤولية التنظيمية والإدارية والقيادية
Joab estaba al mando de todo el ejército de Israel. Benaías hijo de Joyada estaba al mando de los quereteos y de los peleteos
وكان يوآب على جميع جيش اسرائيل وبنايا بن يهوياداع على الجلادين والسعاة