español → árabe
mañana de viernes en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
La nubes del escepticismo de la mañana del viernes han dado paso a la tristeza.
خيمت سحب الذهول في الصباح وانبثق عنها الحزن.
MADRID – Kim Jong-il, el líder de Corea del Norte, murió en un tren en su país a las 8.30 de la mañana del viernes 17 de diciembre.
مدريد ــ بعد يومين من وفاة زعيم كوريا الشمالية كيم يونج إل في قطار داخل بلاده، لم تكن السلطات في كوريا الجنوبية على علم بوفاته بعد.
Autoritariamente y sin orden judicial, la policía hizo redadas en al menos tres ocupaciones de manera hostil en la mañana del viernes 13.
نتيجةً لذلك، وبدون مذكرة قضائية، أغارت قوات الشرطة على ثلاثة اعتصامات بطريقة عدوانية في صباح الجمعة، الثالث عشر من مايو - أيار.
Queríamos aprobar el informe. Por lo tanto, espero que ese estado de ánimo, que era el que prevalecía en el Salón el jueves y el viernes por la mañana, vuelva a reinar hoy.
وكنا في حالة تأهب ذهني لاعتماد التقرير.وآمل أن تعود اليوم تلك الروح التي سادت يوم الخميس وصباح الجمعة.