español → árabe
músico en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
(Al músico principal. Salmo de David) Oh Jehovah, tú me has examinado y conocido
لامام المغنين. لداود. مزمور. يا رب قد اختبرتني وعرفتني.
(Al músico principal. Salmo de David) Oh Dios de mi alabanza, no guardes silencio
لامام المغنين. لداود. مزمور. يا اله تسبيحي لا تسكت.
(Al músico principal. Cántico y salmo) ¡Aclamad a Dios con alegría, toda la tierra
لامام المغنين. تسبيحة مزمور. اهتفي لله يا كل الارض.
Gulamzade es un actor consagrado, músico y fotógrafo que no tiene ninguna discapacidad.
com:"لسنا مشروعًا للدعم الاجتماعي ولا نمارس الفن كهواية.
Pensemos en lo que tarda un adulto en aprender un idioma o un músico en dominar el violín.
تخيل كم الوقت الذي قد يحتاج إليه الشخص البالغ لتعلم التحدث بلغة جديدة أو الموسيقي لإتقان العزف على الكمان.
Canyar, un músico kurdo de Kobane, Siria, se sienta y descansa con su familia y compañeros.
من جهة أخرى يجلس كنيار وهو موسيقيّ كردي من كوبان في سوريا ويرتاح مع عائلته وأصدقائه.
(Al músico principal. Con Neguinot. Salmo de David) Escucha, oh Dios, mi clamor; atiende a mi oración
لامام المغنين. على ذوات الاوتار. لداود. اسمع يا الله صراخي واصغ الى صلاتي.
(Al músico principal. Salmo de David) Líbrame, oh Jehovah, del hombre malo; guárdame del hombre violento
لامام المغنين. مزمور لداود. انقذني يا رب من اهل الشر. من رجل الظلم احفظني.
Pero ahora, traedme un músico. Sucedió que mientras el músico tañía, la mano de Jehovah vino sobre Eliseo
والآن فاتوني بعوّاد. ولما ضرب العواد بالعود كانت عليه يد الرب
Por algo decimos que en Puerto Rico encuentras un músico “en cada esquina” o “debajo de cualquier piedra”.
لذلك نقول في بورتوريكو يمكنك أن تجد موسيقي "فى كل زاوية" أو "تحت أيّ صخرة".
(Al músico principal. Para Nejilot. Salmo de David) Escucha, oh Jehovah, mis palabras; considera mi suspiro
لامام المغنين على ذوات النفخ. مزمور لداود. لكلماتي اصغ يا رب. تامل صراخي.
Al mismo tiempo, Cinetica13 comparte la actuación de un músico de calle muy popular de la ciudad de Mérida.
في حين يشارك Cinetica13 بأداء شعبي جداً لموسيقي الشارع في مدينة ماردة.