español → árabe
móvil en árabe
- Pronunciación
- hātif al-maḥmūl
- Arabizi
hatif al-ma7mul- Tipo
- sustantivo · masculino
Otros significados
- متحرك mutaḥarrik — móvil · móvil, que se mueve
Cómo usarlo
La palabra más común para 'teléfono móvil' en árabe es 'هاتف محمول' (hātif maḥmūl). A veces, la gente usa solo 'جوال' (jawwāl) o 'موبايل' (mōbāyl) que es un préstamo del inglés. Como adjetivo, 'متحرك' (mutaḥarrik) significa algo que se mueve o es móvil.
Frases de ejemplo
-
اشتريت هاتفًا محمولًا جديدًا.
Ishtaraytu hātifan maḥmūlan jadīdan.
Compré un teléfono móvil nuevo.
-
هذه سيارة متحركة.
Hādhihi sayyāratun mutaḥarrikah.
Este es un coche móvil.
-
الهاتف المحمول ضروري في حياتنا.
Al-hātif al-maḥmūl ḍarūrī fī ḥayātinā.
El teléfono móvil es esencial en nuestras vidas.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Equipo móvil
جهاز متنقل
Taller móvil
ورشة متحركة
Teléfono móvil
الهاتف المحمول
Servicio móvil
موظفو الخدمات العامة اﻷقدم
Número de móvil
رقم الهاتف النقَال
Radio móvil VHS
جهاز ﻻسلكي متنقل )تردد عال جدا(
Mi móvil se apagó.
انطفأ هاتفي الخلوي.
Hospital móvil indio
المستشفى الميداني الهندي
Hospital móvil alemán
المستشفى الميداني اﻷلماني
Reforma del Servicio Móvil
إصلاح الخدمة الميدانية
Nombre del teléfono móvil:
محمول الهاتف الاسم:
Dispositivo móvil skeletonComment
محمول الهيكل العظمي الجهازComment
Actualizado