español → árabe
método adoptado en árabe
اعتمدت الطريقة
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
23. Se han adoptado también medidas por incorporar una dimensión humanitaria concreta en el método integrado de alerta temprana en las Naciones Unidas.
٢٣ - واتخذت أيضا خطوات ﻹدخال بُعد إنساني محدد ضمن نهج اﻹنذار المبكر المتكامل لﻷمم المتحدة.
Elbadri (Egipto), refiriéndose al método adoptado para la preparación del informe (A/59/319), desea saber por qué hay Estados que se mencionan por su nombre y otros no.
47 - السيد البدري (مصر): أشار إلى المنهجية المعتمدة في (A/59/319)، وقال إنه يود معرفة السبب في أنه تم ذكر بعض الدول بالاسم ولم يتم ذكر البعض الآخر.