español → árabe
máximo fuera en árabe
أقصى خارج
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El máximo objetivo, al parecer, es que Jerusalén sea judía, comprándola, invocando reclamos históricos y, si fuera necesario, por la fuerza.
والمقصد النهائي على ما يبدو يتلخص في جعل القدس يهودية، عن طريق الشراء، أو من خلال التذرع بمطالبات تاريخية، أو بالقوة إذا لزم الأمر.
Para responder a las necesidades de su pueblo, exhorto al Gobierno a que aproveche al máximo el asesoramiento, la experiencia y los recursos que se le ofrecen tanto dentro como fuera del Iraq.
وأنا أحث الحكومة على أن تستفيد تماما من المشورة والخبرات والموارد المتاحة لها داخل العراق وخارجها كي تستجيب لاحتياجات شعبها.