más abundante en árabe

Pero la gracia de nuestro Señor fue más que abundante con la fe y el amor que hay en Cristo Jesús

وتفاضلت نعمة ربنا جدا مع الايمان والمحبة التي في المسيح يسوع.

Porque nuestros miembros más honrosos no tienen necesidad; pero Dios ordenó el cuerpo, dando más abundante honor al que le faltaba

واما الجميلة فينا فليس لها احتياج. لكن الله مزج الجسد معطيا الناقص كرامة افضل

Actualmente las economías en ascenso son mucho más que un conjunto de nuevos mercados de consumidores y una mano de obra abundante (y cada vez más apta).

ان الاقتصادات الناشئة هي اكثر بكثير من كونها مجموعة من الاسواق الاستهلاكية الجديدة بالاضافة الى توفر العمالة ( والتي تزداد مهاراتها باضطراد) فيها.

Esas precipitaciones fueron el abundante crecimiento de la oferta monetaria en los Estados Unidos, el Reino Unido y las economías emergentes más grandes.

وكانت هذه الأمطار الغزيرة في هيئة نمو المعروض من النقود بوفرة في الولايات المتحدة، والمملكة المتحدة، والأسواق الناشئة الأكبر حجماً.

Era celebrado al final de la recolección de papas y maíz para agradecer a Inti por la abundante cosecha o, de otra manera, pedir por una más exitosa en la próxima estación.

في الماضي كان يحتفل به مع نهاية موسم حصاد الذرة والبطاطا كفعل شكر وعرفان للشمس على الموسم الوفير وكذلك طلب وفرة محاصيلهم في المواسم القادمة.

Si bien es difícil calcular los daños, cada vez es más abundante la literatura técnica en que se demuestra que los cárteles causan grandes daños, sobre todo en los países en desarrollo.

وفيما يصعب حساب الضرر، هناك مجموعة متزايدة من المؤلفات التي تبين أن الكارتلات تلحق ضرراً كبيراً، ولا سيما لدى البلدان النامية.

Es barata porque es abundante y su uso es más fácil que la energía eólica o solar porque puede proporcionar electricidad de manera ininterrumpida, independientemente de las condiciones climáticas.

وهو رخيص لأنه متوفر. وهو أسهل استخداماً من طاقة الرياح أو الطاقة الشمسية لأنه قادر على إنتاج الطاقة على مدار الساعة، من دون الاعتماد على ظروف الطقس.

A pesar de la abundante mano de obra y de oportunidades de inversión, las inversiones directas de los países más industrializados huyen de los países menos adelantados hacia las economías avanzadas.

وعلى الرغم من وفرة الفرص المتاحة للعمل واﻻستثمار، فإن اﻻستثمارات المباشرة من جانب أكثر البلدان الصناعية تطورا تفر من أقل البلدان نموا متجهة إلى اﻻقتصادات المتقدمة.